New

Verónica : la bande-annonce du long-métrage est de sortie

Quelque temps après avoir dévoilé le teaser de son nouveau long-métrage Verónica, le réalisateur Paco Plaza diffuse sur le web sa bande-annonce accompagnée d’une affiche. En complément de ses informations, j’ai traduit quelques postes Instagram du metteur en scène qui nous donne des infos sur les actrices et acteurs de son film.

Pour plus d’information sur le film, je vous invite à lire la new : Verónica, le nouveau film du réalisateur Paco Plaza.


Paco Plaza parle de ses actrices et du jeune Iván Chavero


« La petite elfe Claudia interprète, Irene Placer, dans Verónica. Quelle grande actrice dans un corps si petit. »  [Traduction en français par Rapologique] – Paco Plaza, le 26 juin 2017

« Runa González, « Brunhilda » est l’autre tremblement de terre Verónica, une révélation. »  [Traduction en français par Rapologique] – Paco Plaza, le 28 juin 2017

« Il est impossible de ne pas aimer Consuelo Trujillo : c’est une actrice avec une intuition exquise et la vérité constante. Elle est la sœur morte dans Verónica. »  [Traduction en français par Rapologique] – Paco Plaza, le 29 juin

« Combien de fois Ana Torrent a écrit que les « yeux du cinéma espagnol » ? Pour un fan du long-métrage Cria Cuervos1 et de El Nido2, avoir cette femme formidable est un meilleur cadeau. Merci Ana pour votre talent, votre simplicité et votre humanité. Elle est la mère d’Ana dans Verónica. »  [Traduction en français par Rapologique] – Paco Plaza, le 30 juin

Cette image m’a accompagné tout au long du processus d’écriture de VERÓNICA. La tourner c’est littéralement matérialiser par quelque chose de rêvé. Chaque fois que je la vois ça m’excite profondément. Merci Enrique Lavigne pour protéger mes rêves et m’encourager à voler. [Traduction en français par Rapologique] – Paco Plaza

« Une de mes Photos favorites de Verónica. Bientôt avec vous tous. » [Traduction en français par Rapologique] – Paco Plaza, le 8 juillet 2017

« Pendant la pause lors d’un tournage, j’ai fait cette image de la mythique Sandra Escacena, elle est Verónica. » [Traduction en français par Rapologique] – Paco Plaza

« Mon alter ego dans Verónica. Le sauvage et imprévisible Iván Chavero, de la profession robaescenas. Il est Antoñito, parce que j’ai toujours rêvé de faire un film d’horreur avec un personnage nommé Antoñito. Vérifiez. » [Traduction en français par Rapologique] – Paco Plaza, le 15 juillet 2017

Source pour les photographies : la page Instagram du réalisateur Paco Plaza.

Notes :

  1. Cria Cuervos « Éleve de corbeau » est un film espagnol de 1976 réalisé par Carlos Saura. Si vous voulez vous le procurer en DVD, je vous conseil de le prendre sur Amazon ou Price Minister.
  2. El nido « Le nid » est un film espagnol de 1980 réalisé par Jaime de Armiñán. Pour le moment, je n’ai pas trouvé de version française de ce long-métrage mais il est disponible en Bluray et  DVD en anglais sur Amazon.
Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s